For all but the wilfully obtuse, the need to diversify our theatres is obvious. Great strides have been made over the last few years, but inclusivity in theatre largely remains a case of two steps forward, one step back. While audiences may be seeing increasingly diverse casts on stage, institutional discrimination behind the scenes means…