Alberto Rosende and Emeraude Toubia cast in Mortal Instruments Shadowhunters